Dialect library

Explore dialects & tones.

Guides you can read, phrases you can try, and transforms that make Rhetoriq feel like a destination — not a doorway.

Regional English

Regional English.

• Southern American EnglishY’all, storytelling rhythm, and Southern US voice.Open guide →
• British EnglishUK spelling, vocabulary, and register shifts.Open guide →
• Australian EnglishAussie slang and flattened vowels — local, not costume.Open guide →
• Scottish EnglishScottish vocabulary beside Scots and Gaelic contact.Open guide →
• New York EnglishBorough pace, blunt charm, metro energy.Open guide →
• Jamaican PatoisPatwa Creole grammar, phrases, and culture.Open guide →
• AAVERule-governed African American Vernacular English.Open guide →

Language

Language.

• English → SpanishNatural Spanish for region and formality.Open guide →
• English → FrenchTu/vous and Francophone register.Open guide →
• English → JapaneseKeigo-aware rewrites, not calques.Open guide →
• English → KoreanSpeech levels that match social distance.Open guide →
• English → FilipinoTagalog/Taglish that sounds spoken.Open guide →
• English → ChineseMandarin tone for global Chinese readers.Open guide →

Tone & style

Tone & style.

• Professional ToneClear, accountable workplace English.Open guide →
• Casual ToneWarm chat and friendly email without fluff theater.Open guide →
• Business Email RewriterSubject, ask, next step — inbox-ready.Open guide →
• Gen Z TranslatorInternet-native pacing without expired slang.Open guide →
• Shakespeare TranslatorEarly Modern theatrical flavor for fun and class.Open guide →
• Pirate TranslatorPlayful stage-pirate speech, clearly labeled.Open guide →
• Customer Support ResponsesEmpathy plus ownership plus a timeline.Open guide →

Get Rhetoriq

Take the full library with you.

A hundred more voices in the app — Listen included where dialect audio is supported.